1 00:01:33,251 --> 00:01:36,417 Nemmeno l'accendisigari funziona in questo cadavere, uagliò! 2 00:01:37,209 --> 00:01:39,001 II motore è buono, 3 00:01:39,084 --> 00:01:42,709 e poi se non vi sta bene, la prossima volta, la macchina, andatevela a prendere voi. 4 00:01:44,709 --> 00:01:48,584 Tu ti pisciavi ancora addosso quando io e il Pescatore abbiamo cominciato! 5 00:01:49,751 --> 00:01:51,584 Sì, sì, ridi, ridi. 6 00:01:52,917 --> 00:01:56,667 Nel '95, a Bari Palese, io e il Pescatore abbiamo fatto il capolavoro del secolo! 7 00:01:57,167 --> 00:02:00,417 Peccato che tre anni fa, a Bitonto, hai fatto Ia cazzata del secolo, scemo! 8 00:02:00,501 --> 00:02:02,959 Oh, ecco il coglione! 9 00:02:04,501 --> 00:02:06,751 Madò, guarda! Preciso! 10 00:02:19,001 --> 00:02:21,167 Prendi il borsone, Io Slavo! 11 00:02:23,542 --> 00:02:26,167 - Benedetto, non si apre! - Dai a me! 12 00:02:26,251 --> 00:02:29,959 Fino a quando torna dalla dialisi, abbiamo tutto il pomeriggio. 13 00:02:31,042 --> 00:02:32,417 Prendi, 14 00:02:34,251 --> 00:02:35,834 dammi una mano. 15 00:02:37,626 --> 00:02:39,084 Questa è per te, 16 00:02:40,167 --> 00:02:42,001 e questa è per me, prendi. 17 00:02:44,001 --> 00:02:47,876 - Oh, e a me niente? - Tu devi stare qua e basta, che vuoi fare? 18 00:02:48,126 --> 00:02:52,292 - Benedè, qua non si chiude più! - Non mi faccio prendere per il culo, capito? 19 00:02:52,584 --> 00:02:56,667 - Quanti bicchieri ti sei fatto stamattina? - Toglimi le mani, controlla! 20 00:02:57,667 --> 00:03:02,792 Anche se mi porti le analisi del sangue, per te Ia pistola non ci sta! 21 00:04:30,167 --> 00:04:32,084 Tira fuori la pistola! 22 00:04:33,334 --> 00:04:36,167 Ti ho detto tira fuori la pistola e buttala per terra! 23 00:04:36,376 --> 00:04:38,876 Bastardo! Conto fino a tre! 24 00:04:39,292 --> 00:04:40,626 Bastardo, buttala! 25 00:04:41,959 --> 00:04:43,959 Muoviti, bastardo! 26 00:04:49,751 --> 00:04:52,584 Mammina, aspetta, adesso vengo a scioglierti tutta! 27 00:04:57,876 --> 00:04:59,751 Sono venuti quelli del Pescatore... 28 00:05:00,626 --> 00:05:03,167 - due bastardi! - Tre! Chitemmuorto! 29 00:05:03,501 --> 00:05:05,959 Preciso preciso sono arrivato, hai visto? 30 00:05:06,042 --> 00:05:09,542 Ma vaffanculo a Chitemmuorto, manco il palo sai fare, rincoglionito! 31 00:05:09,626 --> 00:05:11,667 Che cazzo vuoi da me? Io ti ho chiamato! 32 00:05:11,751 --> 00:05:13,126 Fatti aiutare dai! 33 00:05:13,376 --> 00:05:14,667 Non ti avvicinare! 34 00:05:14,751 --> 00:05:18,584 E guarda abbasso, che mo' arriveranno quei pezzi di merda di Zio Pietro! 35 00:05:19,501 --> 00:05:21,084 Guarda 'sto scemo! 36 00:05:27,959 --> 00:05:29,584 Ma che cazzo stai facendo? 37 00:05:29,959 --> 00:05:33,334 Prendi Io scotch, testa di cazzo, e schotchami l'orecchio! 38 00:05:33,417 --> 00:05:35,709 Come faccio schotchare se è pieno di sangue? 39 00:05:35,792 --> 00:05:38,167 Prendi, asciugami con questo prima! 40 00:05:38,834 --> 00:05:42,917 Gliel'ho detto a quello: non farlo venire questo scemo, 41 00:05:43,042 --> 00:05:45,084 che qualche casino combinerà. 42 00:05:45,334 --> 00:05:48,667 - Ho detto piano! - E che vuoi da me? 43 00:05:49,126 --> 00:05:51,584 E non ridere, fai piano! 44 00:05:53,084 --> 00:05:55,001 Basta adesso, mettimi Io schotch! 45 00:05:57,042 --> 00:06:00,792 - Oh, mi fa male! - Che vuoi da me, non sono un dottore... 46 00:06:00,876 --> 00:06:02,667 Fai piano, ho detto! 47 00:06:03,292 --> 00:06:04,876 Tanti saluti, signora. 48 00:06:05,209 --> 00:06:07,042 Non fare Io scemo con me! 49 00:06:16,042 --> 00:06:18,667 Barboncino, è arrivato qualcuno di sotto? 50 00:06:19,001 --> 00:06:22,709 Come le vuoi le Orecchiette? Con le polpette o con le braciole? - Entrambe. 51 00:06:23,501 --> 00:06:24,834 Barbona'? 52 00:06:25,292 --> 00:06:27,126 Dove cazzo sta quello? 53 00:06:30,876 --> 00:06:32,334 E il borsone? 54 00:06:34,417 --> 00:06:37,084 Se n'è scappato con il borsone, quel figlio di puttana! 55 00:06:37,167 --> 00:06:39,209 - Dove è andato? - Lo vedi dove sta! 56 00:06:39,292 --> 00:06:41,501 - Vallo a prendere, veloce! - Che infamone! 57 00:06:41,584 --> 00:06:44,209 Muoviti, calati giù! Guarda che infame, 58 00:06:44,292 --> 00:06:46,751 io chiamo gli altri, veloce! 59 00:08:24,501 --> 00:08:27,376 Un sacco di soldi, più di 500 mila euro! 60 00:08:42,834 --> 00:08:45,959 Lo senti questo rumore, Io senti? 61 00:10:34,834 --> 00:10:37,542 Vieni! Dobbiamo guardare dappertutto! 62 00:10:38,834 --> 00:10:40,334 Apri gli occhi! 63 00:10:40,667 --> 00:10:41,917 Guarda bene! 64 00:10:43,584 --> 00:10:45,376 Saliamo sulla terrazza! 65 00:10:59,251 --> 00:11:01,376 Guarda dappertutto! 66 00:11:12,917 --> 00:11:14,709 GROSSONE, c'è Io Slavo! 67 00:11:17,501 --> 00:11:18,584 Andiamo! 68 00:11:19,126 --> 00:11:21,334 - Madonna mia non ce la faccio più... - Mangia di meno! 69 00:11:21,417 --> 00:11:23,917 - Fanculo a tua madre! - Fanculo a te! 70 00:11:28,626 --> 00:11:30,876 Ho guardato dappertutto, non c'è quel bastardo! 71 00:11:31,126 --> 00:11:33,126 Qua deve stare quel barboncino del cazzo... 72 00:11:33,209 --> 00:11:35,251 Se Io becchiamo gli facciamo il culo! 73 00:11:42,709 --> 00:11:44,292 Ma tu chi cazzo... 74 00:11:47,334 --> 00:11:48,917 Entra, GROSSONE! 75 00:11:50,542 --> 00:11:54,626 - Che cazzo di posto è questo? - Cos'è, la capanna dei sette nani? 76 00:11:54,709 --> 00:11:56,626 - Sì, davvero! - Guarda qua! 77 00:11:56,709 --> 00:12:00,542 - Chi cazzo è adesso? - E quel cagacazzi di Benedetto. 78 00:12:00,626 --> 00:12:03,459 Pronto Benedè, non c'è il bastardo... 79 00:12:03,959 --> 00:12:09,167 Si Benedè, starà qui intorno, non ti preoccupare. Andiamocene! 80 00:12:09,876 --> 00:12:13,126 Oh, non fare Io scemo, butta quel coso, fa schifo! 81 00:12:13,209 --> 00:12:15,417 Adesso controlliamo tutti gli appartamenti, Benedè, 82 00:12:15,501 --> 00:12:18,792 sì, ti ho detto, prima che arrivino quelli di Zio Pietro risolviamo il problema. 83 00:12:18,917 --> 00:12:21,917 Va bene, ciao. Quanto rompe il cazzo! 84 00:12:22,001 --> 00:12:24,459 Vabè, Io sai com'è, lascialo perdere. 85 00:12:53,959 --> 00:12:56,251 Oh, ma che cazzo c'hai da guardare? 86 00:13:22,209 --> 00:13:24,251 I mortacci della madre! 87 00:13:37,501 --> 00:13:38,584 Dove stai? 88 00:13:41,376 --> 00:13:45,584 E tu chi sei con quel preservativo che ti sei messo in testa? Una capa di cazzo? 89 00:13:46,417 --> 00:13:51,417 Tonì, fai il bravo. Tu la puttanata già l'hai fatta una volta. 90 00:13:58,334 --> 00:14:02,001 Questa è zona di Zio Pietro! Dimmi dove stai per favore! 91 00:14:02,126 --> 00:14:04,209 In mezzo alle gambe di tua madre sto! 92 00:14:04,292 --> 00:14:07,667 E quando vieni, dammi una voce, ché sta un sacco di traffico! 93 00:14:09,042 --> 00:14:10,084 Bastardo! 94 00:14:10,167 --> 00:14:13,751 Quando ti prendo, ti stendo! Pezzo di merda! 95 00:14:13,917 --> 00:14:17,209 - Pensi che non ti prenderò? - Ti faccio vedere io a te! 96 00:14:17,334 --> 00:14:19,501 Infame! Cornuto di merda! 97 00:14:26,167 --> 00:14:28,084 Prendete le pistole, veloci! 98 00:14:31,001 --> 00:14:33,334 Ma sì, uccidetevi! 99 00:14:47,959 --> 00:14:49,542 Senti adesso! 100 00:14:51,584 --> 00:14:54,542 Dai, dai, la Polizia! 101 00:15:27,834 --> 00:15:30,792 Togli le mani, quale destino! 102 00:25:52,376 --> 00:25:56,292 Deve passare tutta la notte prima che l'anima torni, 103 00:25:57,584 --> 00:25:59,667 ti si posi sulla testa 104 00:26:00,501 --> 00:26:02,709 e ti svegli la mattina. 105 00:29:25,834 --> 00:29:27,334 Non esiste nessun borsone! 106 00:35:03,001 --> 00:35:04,584 Sentì, Cervo Nero... 107 00:35:07,876 --> 00:35:11,334 se al villaggio arriva un bianco, 108 00:35:12,292 --> 00:35:14,959 in Cerca di un indiano che si è nascosto, 109 00:35:16,126 --> 00:35:18,834 cosa fanno gli altri indiani del villaggio? 110 00:35:19,751 --> 00:35:21,876 Gli spioni di merda? 111 00:35:24,459 --> 00:35:25,709 No. 112 00:35:27,292 --> 00:35:30,667 In certe situazioni, una bugia... 113 00:35:31,959 --> 00:35:33,959 può salvare la vita ad un amico! 114 00:35:36,209 --> 00:35:37,542 Lo capisci? 115 00:35:54,459 --> 00:35:56,917 La fortuna, invece, è girata completamente, 116 00:35:57,001 --> 00:35:59,542 e ci sono un sacco di soldi anche per te, se mi dai una mano! 117 00:43:00,584 --> 00:43:01,834 Muoviti, entra. 118 00:43:01,959 --> 00:43:05,459 Voglio sapere una cosa, la settimana prossima posso venire di venerdì? 119 00:43:11,126 --> 00:43:15,584 Ti ho detto che non si può. Mettiti qua, che non è aria... 120 00:43:16,251 --> 00:43:18,459 È questo il modo di parlare? 121 00:43:18,584 --> 00:43:21,292 - Posso venire a giocare? - Vieni qua, muoviti! 122 00:43:34,751 --> 00:43:36,792 Basta adesso! 123 00:43:37,584 --> 00:43:39,459 Ti ho detto, basta! Vieni qua... 124 00:43:39,667 --> 00:43:40,959 Ti ho detto basta! 125 00:43:41,209 --> 00:43:43,126 Brutta e antipatica, vattene! 126 00:43:44,209 --> 00:43:46,876 All'animaccia tua, che modi! 127 00:43:48,376 --> 00:43:50,709 - Tira fuori i soldi. - Ecco, tieni. 128 00:45:06,167 --> 00:45:07,501 Teresa! 129 00:45:15,417 --> 00:45:17,084 Teresa! 130 00:45:22,126 --> 00:45:24,084 Teresa! 131 00:45:56,126 --> 00:45:59,376 - E questi? Sono spiccioli! - Quelli sono... 132 00:45:59,584 --> 00:46:02,126 - Lasciami! - Dove sono gli altri? 133 00:46:02,334 --> 00:46:04,834 - Pensi sia un coglione? - Lasciami! 134 00:46:05,001 --> 00:46:06,501 Pensi che sia... 135 00:46:08,959 --> 00:46:11,709 - Porco, vaffanculo! - Gli altri soldi! 136 00:46:12,209 --> 00:46:13,834 Vaffanculo! 137 00:46:15,126 --> 00:46:17,042 Dove sono gli altri soldi? 138 00:46:20,459 --> 00:46:22,501 Ringrazia che non c'ho un cazzo! 139 00:46:24,167 --> 00:46:26,792 - Ti rompo il culo! - Io me ne vado! 140 00:46:27,042 --> 00:46:28,584 Basta adesso! 141 00:46:30,209 --> 00:46:33,376 - Ogni giorno è una storia! - Fatti i cazzi tuoi! 142 00:47:39,001 --> 00:47:41,667 Ma vaffanculo, non funziona un cazzo qui! 143 00:47:41,792 --> 00:47:44,959 Non funziona la corrente, non funziona l'acqua, non funziona nulla! 144 00:47:45,042 --> 00:47:48,167 A un certo momento, non ha funzionato più niente... 145 00:47:58,626 --> 00:48:01,792 Vengono pure le puttane a fare le marchette! Le zoccole vengono qui sopra! 146 00:48:10,917 --> 00:48:14,001 Adesso te Io dico io cosa sei tu: MI-NO-RA-TO! 147 00:48:22,459 --> 00:48:23,501 Va bene. 148 00:48:24,542 --> 00:48:29,334 Devo stare a perdere tempo con questo idiota? 149 00:48:30,084 --> 00:48:31,917 Scemo io, 150 00:48:32,376 --> 00:48:34,042 scemo io! 151 00:48:35,126 --> 00:48:36,667 La scarpa... 152 00:48:37,917 --> 00:48:40,126 Ti faccio vedere io! Dove sta quel coso? 153 00:54:13,542 --> 00:54:15,376 È un amico mio, 154 00:54:16,501 --> 00:54:19,167 me l'ha mandato il Grande Spirito! 155 00:54:20,167 --> 00:54:24,251 Sì, sì, mi ha promesso che starà sempre con me. 156 00:54:25,251 --> 00:54:27,459 Sono troppo contento! 157 00:57:50,542 --> 00:57:53,542 Controlla, guarda: c'è qualche filo staccato? 158 00:57:55,334 --> 00:57:57,376 Qualche pezzo di merda qua ti ha staccato la luce! 159 00:57:57,459 --> 00:58:00,709 Tu c'hai le banane davanti agli occhi. Aspetta, ti do Io scotch. 160 00:58:02,084 --> 00:58:03,459 Tieni! 161 00:58:13,292 --> 00:58:15,584 Ma sei coglione? Vogliamo dare fuoco al palazzo? 162 00:58:15,709 --> 00:58:18,084 Che coglione! Nero e bianco devi attaccare! 163 00:58:19,376 --> 00:58:20,709 Hai fatto? 164 00:58:21,792 --> 00:58:23,376 Spingi il bottone adesso! 165 00:58:26,709 --> 00:58:27,751 Scendi, dai! 166 00:58:28,917 --> 00:58:31,001 Se non avessi me, tu... 167 00:58:48,042 --> 00:58:51,084 Questa è la fine che farai... Barboncino! 168 01:01:53,751 --> 01:01:55,626 Tu da me che vuoi? 169 01:01:57,042 --> 01:01:58,876 Io non c'ho niente. 170 01:02:25,626 --> 01:02:28,834 - Questi sono soldi miei! - Allora devi fare ciò che dico io. 171 01:02:30,001 --> 01:02:31,042 Tu, 172 01:02:31,709 --> 01:02:32,959 non vieni più, 173 01:02:33,667 --> 01:02:35,126 ed il sottoscritto 174 01:02:35,792 --> 01:02:36,792 non esiste. 175 01:02:37,126 --> 01:02:41,292 - E tu chi sei? - Questo è l'anticipo, 176 01:02:42,376 --> 01:02:43,834 poi quando tolgo il disturbo 177 01:02:44,542 --> 01:02:46,626 avrai il regalino. 178 01:02:50,542 --> 01:02:52,001 E allora'? 179 01:05:53,376 --> 01:05:55,084 Ma guarda questo! 180 01:07:03,126 --> 01:07:05,167 L'avevo conservato per mangiarlo insieme. 181 01:07:08,376 --> 01:07:09,917 Oh, prendimi la scarpa! 182 01:07:12,334 --> 01:07:15,667 E portami la calza, che me ne faccio della scarpa senza la calza? 183 01:07:36,001 --> 01:07:38,501 D'altronde, tu Ia vuoi portare in Canada! 184 01:07:38,876 --> 01:07:40,292 In Canada fa freddo! 185 01:07:40,667 --> 01:07:45,042 Tu la devi portare al caldo, così la femmina si spoglia... 186 01:07:45,126 --> 01:07:48,584 e sopra la spiaggia già rimedi qualcosa. 187 01:15:10,251 --> 01:15:11,876 Che succede qua? 188 01:15:13,417 --> 01:15:15,459 Sì, qualcuno è caduto. 189 01:15:21,334 --> 01:15:24,001 Non si capisce niente in questo condominio! 190 01:15:26,917 --> 01:15:28,626 Qua non c'è nessuno. 191 01:15:54,876 --> 01:15:57,084 Terè... Che è stato? 192 01:16:30,751 --> 01:16:34,959 Embè, che ti sei messo a fare adesso, Cappuccetto Rosso? 193 01:16:37,376 --> 01:16:42,001 Hai ragione, hai fatto proprio una bella cagata. 194 01:16:43,126 --> 01:16:45,584 Però tu sei un ragazzo fortunato! 195 01:21:09,584 --> 01:21:12,709 Non vogliamo la tua roba, vattene! Bambini, a giocare! 196 01:21:24,042 --> 01:21:26,001 Vattene, ti ho detto! 197 01:21:27,167 --> 01:21:28,542 Sei una disgrazia! 198 01:23:26,042 --> 01:23:27,917 Per me puoi solamente morire! 199 01:26:02,376 --> 01:26:03,917 Vai dentro tu! 200 01:26:04,209 --> 01:26:07,376 Venite con me che sta arrivando l'infame. Tu vattene subito! 201 01:26:08,667 --> 01:26:10,959 Milè, vai a spegnere le luci! 202 01:27:25,834 --> 01:27:27,542 Fai tacere il cane, signora! 203 01:27:27,709 --> 01:27:30,709 Hai preso tutto là? Tommy hai fatto tutto? 204 01:27:30,834 --> 01:27:32,292 Muoviti! 205 01:27:32,376 --> 01:27:35,042 Fermi! Voglio che la ricordiate tutti, questa giornata! 206 01:27:35,126 --> 01:27:37,959 - In culo a Chitemmuorto! - Tonino, stai calmo! 207 01:27:38,042 --> 01:27:40,626 'Sto cane, 'sto cazzo di cane! 208 01:27:40,709 --> 01:27:43,042 - Fai tacere il cane! - Papà, la guardia! 209 01:27:43,126 --> 01:27:45,292 'Sto cazzo di barboncino! 210 01:27:45,459 --> 01:27:47,542 Zitto, Chitemmuorto! 211 01:29:26,334 --> 01:29:30,084 See, l'Uomo del Destino senza più un cazzo! 212 01:30:04,876 --> 01:30:08,126 Tu devi dire a Toro Seduto che non capisce un cazzo, 213 01:31:14,959 --> 01:31:16,292 E dove? 214 01:31:18,917 --> 01:31:20,001 Dove? 215 01:31:47,001 --> 01:31:49,501 Dove l'hai messo il borsone? 216 01:31:49,584 --> 01:31:52,542 Dove vai pezzo di merda? Adesso ti faccio vedere io! 217 01:31:53,126 --> 01:31:56,084 Ora ti faccio vedere io, vieni qua, vieni! 218 01:36:15,542 --> 01:36:17,292 Stai in campana! 219 01:37:06,917 --> 01:37:08,876 Vai IÌ, Slavo! E tu vai là! 220 01:37:14,876 --> 01:37:16,459 Corri, Benedè! 221 01:37:18,709 --> 01:37:19,834 Levafi! 222 01:37:28,167 --> 01:37:29,542 Scendete di sotto! 223 01:37:36,917 --> 01:37:38,376 Muoviti, GROSSONE! 224 01:37:47,042 --> 01:37:48,459 Veloce, veloce! 225 01:37:56,334 --> 01:37:58,001 Vieni con me, Slavo! 226 01:38:22,292 --> 01:38:24,959 - Che stai facendo? - Sono fatti miei! 227 01:38:25,042 --> 01:38:28,584 - Vai a prendere il bambino! - Lasciami, bastardo maledetto! 228 01:38:38,667 --> 01:38:41,751 Puttana troia, sono quelli di Zio Pietro! Vieni qua! 229 01:40:01,834 --> 01:40:03,792 Chi cazzo è 'sto scemo? 230 01:40:23,834 --> 01:40:25,251 Coprimi! 231 01:40:30,084 --> 01:40:31,917 Vattene, ci penso io, vai! 232 01:40:32,209 --> 01:40:34,042 Prendi lui! [colpi di pistola] 233 01:41:26,584 --> 01:41:30,334 Barboncino! Sei arrivato al capolinea! 234 01:41:30,501 --> 01:41:32,084 Pezzo di merda, 235 01:41:32,209 --> 01:41:33,792 vieni qui, vieni! 236 01:41:33,876 --> 01:41:35,751 Alzati, alzati! 237 01:41:37,792 --> 01:41:39,792 Abbaia, infame! 238 01:41:41,084 --> 01:41:42,959 Sono stanco, ma devo ucciderti, 239 01:41:43,084 --> 01:41:44,501 guardami negli occhi! 240 01:41:44,626 --> 01:41:46,959 Devo buttarti di sotto, pezzo di merda! 241 01:41:47,542 --> 01:41:49,501 Mi hai fatto spappolare l'orecchio, 242 01:41:49,584 --> 01:41:51,876 e adesso voglio vederti spiaccicato di sotto, 243 01:41:51,959 --> 01:41:53,376 figlio di puttana!